Shenyang tutor

French idioms and sayings

1. Apr è s la pluie, le beau temps.  rain

2. Autres temps, autres moeurs.  at any time

3. Bien faire et laisser dire.  go its own way and let others say go!

4. Ce qui est amer  à la bouche est doux au coeur.  is bitter.

5. Chacun son go?t.  tune

6. Il ne faut jurer de rien.  not say that's a hell

7. Il ne faut manger son bl e en herbe.  do not recruit

8. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu é .  stop the wishful

9. Il n'y a que le premier pas qui co?te.  the hardest

10. Les bons comptes font les bons amis.  even brothers keep careful accounts

11. Les petits ruisseaux font les grandes rivi è Res.  trickle into the river.

strong 12. Mieux vaut tard que jamais.  better late than never

13. On n'est jamais trahi que les siens.  huoqixiaoqiang

14. Pas -à-PAS, on va loin.  journey

15. Prends le temps comme il vient.  and if you are a penny

16. Quand on parle du loup, on en voit la queue.  said the devil to

17. Qui a bu, boira.  mountains

18. Qui ne dit mot consent.  silence is consent

19. Qui ne risque rien n'a rien.  nothing ventured nothing gained

20. Qui s è coltera la temp me Le vent r é ¨º te.  reap

21. Qui se ressemble s'assemble.  of a feather flock together

22. Qui vivra, verra.  time for themselves

23. Revenons -à-Nos moutons.  point

24. Tant vaut l'homme, tant vaut la terre.  people are not lazy

25. Un homme averti en vaut deux.  danger

26. Vivre selon ses moyens.  income

27. Vouloir, c'est pouvoir.  where there is a will

28. Tout chemin m è ne  à Rome  (Paris) .  all roads lead to Rome

29. Tout est bien qui finit bien.  all is well that ends well

30. Une hirondelle ne fait pas le printemps  one swallow doesn't make a spring

BACK