Shenyang tutor

French studies-introduction

Tiens, bonjour. Que fait-tu là? How are you doing. What are you doing in here?
Salut, je bois un pot à la santé de Paul. Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Vous vous connaissez? How are you doing. I'm here to drink to Paul's health. It's his birthday today. Did you know each other?
Non, on ne s'est jamais vu. No, we have never met.
eh bien! Voilà Paul, il travaille dans la confection. Il est tailleur. All right, this is Paul. He works in a clothing store. He was a tailor.
Bonjour, Paul, et bon anniversaire! Hi, Paul, happy birthday to you.
Bonjour, Anne. Je suis très content de faire ta connaissance. Hi, Anna, nice to meet you.
Voilà les grandes vacances qui arrivent. Est-ce que vous avez des projets? Allez-vous sur la côte d'azur? Summer is coming, what's your plan? Blue Coast to go?
C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée. To the Eastern Mediterranean Sea baths, that is so beautiful, but I have an idea.
On peut savoir? Can you let us know?
Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam,villedescannaux,Venise,villebâtiesurl'eau...etc. I wanted to travel in Europe. To the city of canals in Amsterdam, went to the floating city of Venice and other places.
Vous irez en voyage organisé? Do you join the tour?
Oui, grâce à l'agence "Carrefour-Paris". Yes, "the road to Paris" tour.


Pr é sentation (2) introduced

Bonjour, Madame. Hello, Madam.
Bonjour, Sylvie. Hello, Silvio.
Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois. Madam, allow me to introduce my father to you. Dad, I assure you, our teacher, Mrs Dubois.
Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance. Notre fille nous dit que vous êtes un excellent professeur. Elle ne cesse de nous parler de vous. Madam, I know you feel very privileged. Our daughter told us, you are an excellent teacher. She often spoke to us about you.
Oh monsieur, c'est vraiment gentil de sa part! Yes, Sir, she's very kind!
Excusez-moi de vous déranger, madame. Je viens ici pour savoir comment travaille ma fille. Please forgive me for interrupting you, Madam. I'm here to see my daughter learning how.
Ce que je peux vous dire, c'est que votre fille est une élève d'élite. Elle est consciencieuse et aide souvent ses camarades de classe. Vous ne trouvez pas qu'elle a beaucoup grandi cette année? I can tell you is that your daughter is a good student. She is very serious and often help my classmates. You do not find it? She is high and long.
Oh si! ça pousse les enfants; et nous , nous vieillissons! Yes, children in long, we are getting old.
BACK